La réponse de Christine Füllemann, responsable technique des Zürcher Wanderwege
«Les indicateurs de direction blancs sont utilisés lorsqu’un chemin ne suit pas à 100% la signalisation officielle des itinéraires pédestres. Il existe différents types d’indicateurs de direction blancs.
Certains sont blancs et courts; ils portent un autocollant d’itinéraire vert et un fauteuil roulant. Ils indiquent les itinéraires sans obstacles. Ils sont également indiqués sur la carte de SuisseMobile. Le canton de Zurich compte dix itinéraires de ce type. Ces chemins suivent en grande partie le réseau des chemins de randonnée pédestre, mais font de petits détours là où cela s’avère nécessaire (en présence de marches, par exemple).
D’autres indicateurs de direction, blancs avec des indications de temps, signalent les chemins de promenade communaux. Ils permettent de baliser les chemins intéressants au sein d’une commune, hors du réseau officiel des chemins de randonnée pédestre.
Les chemins thématiques sont eux aussi souvent signalisés avec des indicateurs blancs dotés d’autocollants d’itinéraires verts et de symboles indiquant le thème en question. Dans le canton de Zurich, cela concerne par exemple le ‹Green Marathon›, long de 42 kilomètres et qui entoure la ville, ou encore l’‹Industriepfad› (sentier industriel) dans l’Oberland zurichois. Le plus souvent, ces chemins sont planifiés et financés par des porteuses et porteurs de projets privés. Si la mise en place est plutôt simple, l’entretien, en revanche, demande bien plus de travail. Les Zürcher Wanderwege s’occupent du nettoyage des indicateurs de direction des deux chemins susmentionnés et reçoivent à cette fin un dédommagement des porteuses et porteurs de projets.
Il est important de savoir que les chemins de promenade et les chemins thématiques ne sont pas balisés en blanc partout dans le canton et en Suisse. Il est recommandé d’utiliser des indicateurs de direction blancs, mais ce n’est pas obligatoire.»
